Data preparation for quantitative trading analysis